I Drove All Night	Jela jsem celou noc
I had to escape	Musela jsem utéct
The city was sticky and cruel	město bylo dusné a kruté
Maybe I should have called you first	možná jsem ti měla nejdřív zavolat
But I was dying to get to you	ale strašně jsem toužila se k tobě dostat

I was dreaming while I drove	Snila jsem, když jsem jela
The long straight road ahead, uh, huh	dlouhá rovná silnice přede mnou, oh, ha
Could taste your sweet kisses	cítila jsem tvé sladké polibky
Your arms open wide	tvou otevřenou náruč
This fever for you is just burning me up inside	to vzrušení mě uvnitř spaluje

I drove all night to get to you	Jela jsem celou noc, abych se k tobě dostala
Is that alright	Je to v pohodě?
I drove all night	Jela jsem celou noc
Crept in your room	vplížila jsem se do tvého pokoje
Woke you from your sleep	probudila tě ze spaní
To make love to you	abych se s tebou milovala
Is that alright	Je to v pohodě?
I drove all night	Jela jsem celou noc

What in this world	Co na světě
Keep us from tearing apart	nás uchrání od odloučení?
No matter where I go I hear	Ať jdu, kam jdu, slyším
The beating of your heart	tlukot tvého srdce

I think about you	Myslím na tebe
When the night is cold and dark	když je chladná a tmavá noc
No one can move me	nikdo mně nedojme
The way that you do	tak jako ty
Nothing erases the feeling between me and you	nic nevymaže ten pocit mezi námi

I drove all night to get to you	Jela jsem celou noc, abych se k tobě dostala
Is that alright	Je to v pohodě?
I drove all night	Jela jsem celou noc
Crept in your room	vplížila jsem se do tvého pokoje
Woke you from your sleep	probudila tě ze spaní
To make love to you	abych se s tebou milovala
Is that alright	je to v pohodě?

I drove all night	Jela jsem celou noc

Could taste your sweet kisses	Cítila tvé polibky
Your arms open wide	tvou otevřenou náruč
This fever for you is just burning me up inside	tohle vzrušení mě uvnitř spaluje

I drove all night to get to you	Jela jsem celou noc
Is that alright	Je to v pohodě?
I drove all night	Vplížila jsem se do tvého pokoje
Crept in your room	probudila tě ze spaní
Woke you from your sleep	abych se s tebou milovala
To make love to you	Je to v pořádku?

I drove all night	Jela jsem celou noc
Taste your sweet kisses	cítila tvé polibky
Your arms open wide	tvou otevřenou náruč
This fever for you is just burning me up inside	tohle vzrušení mě uvnitř spaluje
I drove all night	jela jsem celou noc


Text vložil: Ellie (8.9.2021)	Překlad: Ellie (8.9.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Cyndi Lauper
	Girls Just Want To Have Fun Nikola
	Change of Heart Ellie
	I Drove All Night Ellie
	Money Changes Everything Ellie
	Time after Time Ellie
	True Colors Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Cyndi Lauper - I Drove All Night

Text písně v originále a český překlad

I Drove All Night

Jela jsem celou noc

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)